ABSTRACT
Resumen El ultrasonido es una técnica portátil y repetible, que permite evaluar de forma dinámica los movimientos del diafragma. Existen muchas causas que pueden generar disfunción diafragmática y parálisis diafragmática como anestésicos, injuria del nervio frénico, postoperatorio de cirugía cardíaca, torácica o abdominal, enfermedades neuromusculares, metabólicas e infecciosas y causas relacionadas al paciente crítico como sepsis y ventilación mecánica prolongada. Se tuvieron en cuenta cuarenta y ocho perros, entre internados y programados para cirugía electiva, sin signos clínicos cardiorrespiratorios a los cuales se les realizó ultrasonido Global FAST, se evaluó el movimiento del diafragma en modo M en tres posiciones y se registró la medida del índice de excursión diafragmática. Tres de los perros internados fueron excluidos, debido a hallazgos en el ultrasonido, los perros programados para cirugía electiva fueron sometidos al mismo protocolo preanestésico en los mismos tiempos. No se presentaron diferencias estadísticas entre las posiciones. Al comparar la medida del índice de excursión diafragmática entre los perros internados y anestesiados en la posición DLD (decúbito lateral derecho) y DD (decúbito dorsal), se observaron diferencias significativas (p<0,01). El ultrasonido en modo M es una buena herramienta para medir el índice de excursión diafragmática, proporciona información cuantitativa para la evaluación de la función dinámica diafragmática, la anestesia puede llegar a causar una disminucion significativa en el índice de excursión diafragmático, el cual puede permanecer oculto y generar complicaciones anestésicas.
Abstract The ultrasonographic examination is a portable, non-invasive, repeatable technique that can assess the dynamic movements of the diaphragm. There are several causes for diaphragmatic dysfunction or paralysis, including anesthetic drugs, phrenic nerve injury, postoperative cardiac, thoracic or abdominal surgery; neuromuscular, infectious or metabolic diseases, critical patient comorbidities such as sepsis or prolonged mechanical ventilation complications. The study included forty-eight dogs that where either hospitalized or admitted for elective surgery without cardiorespiratory disease signs. They were evaluated following Global FAST protocol. The diaphragmatic movement was evaluated in M mode and the excursion diaphragmatic index was measured in three different positions. Three dogs were excluded due to their ultrasonographic findings. The same anesthetic protocol was used for the dogs admitted for elective surgery. There was no statistical difference between the dogs evaluated in the three different positions. The excursion diaphragmatic index of the hospitalized dogs compared to anesthetized dogs in right lateral recumbency (RLR) and dorsal recumbency (DR) was significantly different (p <0,01). Mode M ultrasonographic examination is a useful tool to measure the excursion diaphragmatic index in dogs because it provides quantitative information for the evaluation of the dynamic function of the diaphragm. Anesthetic drugs can cause a significant reduction of the excursion diaphragmatic index which, if not evaluated and detected promptly, can cause complications anesthetic.
Resumo O ultra-som é uma técnica portátil e repetível, que permite avaliar de forma dinâmica os movimentos do diafragma. Muitas causas podem gerar disfunção do diafragma e paralisia diafragmática como anestésicos, lesão do nervo frénico, cirurgia cardíaca, torácica ou abdominal, doenças neuromusculares, e infecciosa e metabólica relacionados para paciente crítico como sepsia e faz com que a ventilação mecânica prolongada. Quarenta e oito cães foram tidos em conta, incluindo estágios e agendada para cirurgia electiva sem sinais clínicos cardio-respiratórias que foram submetidos a ultrasons RÁPIDO global, o movimento do diafragma no modo-M foi avaliada em três posições e medição do índice foi gravado de excursão diafragmática. Três dos cães de embarque foram excluídos porque os resultados de ultrasom, cães agendados para cirurgia eletiva foram submetidos ao mesmo protocolo pré-anestésica, ao mesmo tempo. Não houve diferenças estatísticas entre as posições para a medição. Ao comparar a medida do índice de excursão diafragmática entre os cães admitidos e anestesiados na posição DLD (decúbito lateral direito) e DD (decúbito dorsal), foram observadas diferenças significativas (p <0,01), sendo este valor menor em cães anestesiado. A ultrassonografia modo-M para medir o índice de excursão diafragmática é uma boa ferramenta, pois fornece informações quantitativas para a avaliação da função dinâmica diafragmática. A anestesia pode causar uma diminuição significativa no índice de excursão diafragmática, que pode permanecem escondidos e geram complicações anestésicas.
ABSTRACT
El presente estudio evaluó la resistencia in vitro de la garrapata Rhipicephalus microplus a organofosforados (OF), piretroides sintéticos (PS) y amitraz (AM). Las garrapatas adultas fueron recolectadas en Boyacá, Colombia y sometidas a la prueba de inmersión para evaluar la eficacia de los fármacos, el efecto sobre la ovoposición y el porcentaje de eclosión larvaria. Se utilizó un diseño experimental completamente al azar con cinco grupos y tres repeticiones por tratamiento, con 10 garrapatas por repetición. Los resultados demostraron tasas de mortalidad a las moléculas evaluadas, encontrando 43, 56, 60 y 96% de mortalidad para el grupo control, PS, AM y OF, respectivamente, al día 21 del experimento. La inhibición de la ovoposición fue de 13,4% para el grupo control, 44,6% para AM, 45,5% para PS y 96% para OF. El porcentaje de eclosión de huevos fue de 88% para el grupo control, 16% para AM, 14% para PS y 4% para OF. El presente estudio in vitro representa el primer diagnóstico en el departamento de Boyacá, Colombia.
The present investigation evaluated the in vitro resistance of the Rhipicephalus microplus tick, to organophosphates (OP), synthetic pyretroids (SP), and amitraz. Adult ticks were collected in the Department of Boyacá, Colombia, and subjected to the immersion test, to assess the efficacy of drugs, their effect on oviposition, and the percentage of larvae eclosion. A completely randomized experimental design was used, with 5 groups and 3 replicates per group, with 10 ticks per replicate. The results showed that the mortality rates in terms of percentage (%) of the assessed molecules were: 43 for the control group; 56 for SP; 60 for AM, and 96 for OP, respectively, at day 21 of the study. The inhibition of oviposition was: 13.4% for the control group; 44.6% for AM; 45.5% for SP; and 96% for OP. The present in vitro study represents the first diagnostic of resistance in the Department of Boyacá, Colombia.
ABSTRACT
La garrapata del ganado Rhipicephalus microplus constituye el ectoparásito de mayor importancia en las ganaderías de regiones tropicales y subtropicales, al producir pérdidas directas por reducción de la producción de carne, leche y deterioro de las pieles así como a la transmisión de agentes patógenos para el ganado bovino tales como Babesia bovis, Babesia bigemina y Anaplasma marginale. El tratamiento químico ha sido efectivo para el control de las garrapatas; sin embargo, su uso excesivo ha propiciado la selección de individuos resistentes y por tal motivo, se hace necesario el desarrollo de nuevas alternativas de control, tales como el uso de hongos entomopatógenos. El objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia in vitro de M. anisopliae para el control de la fase adulta de R. microplus, en Tunja, Colombia. Se usó la prueba de inmersión de adultas para evaluar la eficacia de la cepa MaF1309® de M. anisopliae a las siguientes concentraciones: 1x10(4), 1x10(6) y 1x10(8) conidias/mL. Se observó que en las garrapatas tratadas a una concentración de 1x10(8) conidias/mL se alcanzó el 100% de mortalidad a los 14 d postratamiento (PT), mientras que las concentraciones 1x10(6) y 1x10(4) conidias/mL alcanzaron el 100% de mortalidad a los días 16 y 20 PT, respectivamente. La mortalidad fue directamente proporcional a la concentración empleada del hongo, siendo las garrapatas tratadas con concentraciones mayores aquellas que alcanzaron una mortalidad en menor tiempo. Estos resultados in vitro son considerados el inicio de información de tipo local proyectados al diseño de programas de control para el departamento de Boyacá.
The livestock tick Rhipicephalus microplus is a high importance ectoparasite in cattle raised at tropical and sub-tropical regions producing direct losses since reduce meat and milk production and cause leather injury besides transmission of pathogenic agents such as Babesia bovis, Babesia bigemina y Anaplasma marginale. The chemical treatment has been effective to control tick however the excessive use has selected resistant individuals; for that reason is important to develop new alternatives such as entomopathogen fungi to keep controlled those individuals. The objective of this research was to evaluate in vitro efficacy of M. anisopliae to control adult stage of R. microplus in Tunja, Colombia. The immersion test was used to evaluate efficacy of MaF1309® strain of M. anisopliae at concentrations of 1x10(4), 1x10(6) y 1x10(8) conidia/mL. The group of ticks treated with 1x10(8) conidia had 100% of mortality 14 post-treatment days (PT), otherwise 1x10(6) y 1x10(4) conidia/mL concentrations have 100% of mortality at 16 and 20 PT days, respectively. Mortality was directly proportional to fungus concentration used, the ticks treated with high concentrations reach high mortality in less time. Those in vitro results start in local information projected to design control programs for the department of Boyacá.
ABSTRACT
La hemoncosis causada por el nemátodo del abomaso de rumiantes, Haemonchus contortus, representa uno de los mayores problemas en los sistemas ovinos debido a su impacto sobre la producción y el costo de los tratamientos. El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia de Haemonchus sp. y la estimación de los valores de hematocrito (Hto) y hemoglobina (Hb) en ovinos pertenecientes al municipio de Oicatá, Colombia. Se realizó un muestreo aleatorio de 201 animales criollos que pertenecían a explotaciones extensivas. Se tomaron muestras de materia fecal que fueron analizadas por medio del método de concentración formol-éter y posteriormente se realizó la identificación de Haemonchus sp. En los mismos individuos se obtuvo una muestra de sangre de la vena cefálica, se estimaron y se realizaron hemogramas completos. Se escogieron cuatro parámetros hematológicos: hemoglobina (Hb), hematocrito (Hto), recuento de glóbulos rojos (RBC) y volumen corpuscular medio (VCM). Se observó una prevalencia de Haemonchus sp. del 31,3%. Solo el 6% de los animales mostró Hto por debajo de los valores normales, mientras que el 6,5% tenía valores de Hb anormal en presencia del helminto. Los valores de RBC y VCM no demostraron alteraciones en presencia de la infección. No se observó ninguna relación entre los parámetros hemáticos y la presencia de huevos de Haemonchus sp. en las heces ovinas.
Haemonchosis caused by the abomasal nematode of ruminants, Haemonchus contortus, represents one of the biggest problems in sheep farming by its impact on production losses and cost of anthelmintic treatments. The aim of the present study was to determine the prevalence of Haemonchus sp. and the estimated values of the hematocrit (Hto) and hemoglobin (Hb) of sheep from the municipality of Oicatá, Colombia. A random sampling of 201 creole animals belonging to extensive farms was carried out. Individual fecal samples were analyzed by the method of concentration formol-ether and the Haemonchus sp. infection determined. Blood samples from the same animals were obtained from the cephalic vein in EDTA containing tubes. Four hematological parameters were estimated: haemoglobin (Hb), haematocrit (Hto), red blood cells count (RBC) and mean corpuscular volume (MCV). Results were analyzed with the statistical package SPSS18 with a level of statistical significance of p<0.05. A prevalence of 31.3% was found for Haemonchus sp. Only 6% of the animals showed Hto below normal values, while 6.5% had abnormal Hb values in the presence of the helminth. RBC presented normal values in the presence of the parasite. In this study no correlation was found between the presence of the parasite and the haematological parameters determined.